Hai quasi 60 anni e non sei mai stato disonesto in vita tua.
Nikada nisi prekršio zakon, a veæ ti je skoro 60.
E non sei agitata anche per me?
A brineš li se za mene?
Ti era stato dato un solo compito e non sei neppure riuscita a fare quello.
Imala si jedan jednostavan zadatak, a nisi ga mogla obaviti.
Yuoi che ti organie'e'i la presentae'ione e non sei sicuro di avere il film.
Da postavim konferenciju za film za koji nisi siguran da imaš?
O potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una e non sei capace di corteggiarla come si deve.
Ili je možda razlog što vežbaš tri sata dnevno to što si je veæ našao, ali ne znaš da se udvaraš.
E non sei un attore disoccupato, in realta' scrivi per questa specie di libro.
Nisi nezaposleni glumac, veæ pišeš za ovu, nekakvu knjigu.
E non sei nemmeno calmo, no?
A ti baš nisi miran, zar ne?
L'ultima volta ti ho dato la dritta, e non sei in galera!
Prošli put sam ti dao dobru informaciju. Nisi u zatvoru.
Sei venuto ad estorcermi dei soldi e non sei armato?
Дошао си да узмеш новац од мене и не носиш оружје?
Sei calmo... sei un musicista... e non sei ambizioso.
Opušten si. I muzikar... i neambiziozan.
Ok, non sei mio padre e non sei nemmeno mio fratello, quindi perche' ti importa cosi' tanto?
U redu, ti mi nisi ni otac ni brat, zašto ti je toliko stalo?
Non stai preparando catering ogni fine settimana e non sei impegnata tutto il giorno con i bambini.
Ne spremaš ketering svakog vikenda i nisi cijeli dan zauzeta sa klincima.
Howard, tu non hai un dottorato, la tua acqua di colonia e' uno stupro per i sensi, e non sei disponibile per i videogiochi durante le maggiori festivita' ebraiche.
Howarde, ti nemaš doktorat. Tvoj parfem je napad na èula i nisi dostupan za igranje za vrijeme velikih židovskih praznika.
Il mio fisico e la mia conoscenza dei motori mi rendono piu' grande di te, anche perche' sei una viso pallido e non sei un meccanico.
Na osnovu moje velicine i znanja mogu slobodno reci da sam stariji od tebe... takodje i na osnovu toga što si konstantno bleda i ne znaš baš mnogo toga.
E non sei mai andato a farle visita.
И никада ниси дошао да је посетиш.
E non sei cambiata di una virgola.
I nisi se promenila ni malo.
E' sempre dura quando ti viene detta quella parola con la "A" e non sei pronto.
Uvijek je teško kad ti bace "V" bombu kada nisi spreman.
Sai, sei uno scienziato, sei andato al college e... non hai un tatuaggio sul collo, e... non sei ricercato dalla polizia... e non hai figli.
Ti si nauènik koji je išao na koledž i nemaš tetovažu a vratu ili važeæu poternicu... ili dete.
Quindi non c'e' il diavolo e non sei posseduta?
Onda nema ðavola i nisi opsednuta?
E non sei altro che un ragazzo con dei capelli davvero bellissimi.
ALI TI SI SAMO MOMAK SA LEPOM KOSOM.
E... digli che... ti rende una persona migliore... quella che vorresti essere e non sei.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
E, non sei l'unico che ha rovinato tutto.
I nisi jedini koji je zasrao.
Tu... prepari torte, fai questi massaggi... e non sei sposata?
Pečeš kolače, ovako masiraš, i nisi udata?
Quella cosa non esiste e non sei il mio capo, quindi...
Da, nije to u pitanju i nisi mi šef. Pa...
Una delle creature piu'... orrende in natura e non sei neppure capace di esserlo davvero.
Jedno si od prirodinih najgadnijih stvorenja, a ustvari ni to u potpunosti.
Senti, non hai piu' l'Intersect, e non sei stato addestrato.
Nemaš više Intersect, i nisi obuèen. -Jesam.
E non sei sicura di poterti fidare di me.
A ti nisi sigurna da možeš da mi veruješ.
Non dovevi far altro che osservarla, e non sei riuscito a fare manco quello.
Sve što je trebalo da uradiš je da je gledaš.
Che c'e', non sei tu quello che dice sempre che i cattivi meritano di morire?
Šta? Zar ne govoriš da loši ljudi zaslužuju umreti?
E non sei un lettore o un parlatore.
Ни да читаш књиге нити да причаш.
E non sei solo tu, Poliduro, che continui a scombinarmi i piani.
A ti, Šrote Drote, nisi jedini koji mi kvari planove.
Un paio di giorni e non sei venuto a trovarmi?
I nisi došao da me vidiš?
Mi hai incrociato molte volte e non sei mai riuscito a vedermi.
Toliko puta si naišao na mene, a nikad me nisi video.
Dopo tutto è un sistema improduttivo, perché sei controllato, sei limitato, non vieni apprezzato e non sei nemmeno divertente.
На крају дана, то вас не испуњава јер сте контролисани, ограничени, не цене вас и уопште се не забављате.
Guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei stato saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare
Teško tebi, koji pustošiš a tebe ne pustoše, i koji činiš neveru a tebi se ne čini nevera; kad prestaneš pustošiti, bićeš opustošen, kad prestaneš činiti neveru, činiće ti se nevera.
2.4117841720581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste se vraæali ponovo? 